Cet épisode présente les principales sources de pollution domestique, agricole, maritime, industrielle et commerciale Vous pourrez connaître l’opinion de trois intervenants à ce sujet soit, Pierre Anger, membre fondateur de l’association des riverains et amis du Richelieu, Chantal Denis, ex-mairesse de Saint-Antoine-sur-Richelieu et Sylvain Lapointe, directeur général de COVABAR. En seconde partie de cet épisode, Alain Chapdelaine, maire de Saint-Roch-de-Richelieu et producteur agricole ainsi que André Bélanger, directeur de Fondation Rivières présentent leur point de vue sur les différentes sources de pollution.