Une émission hebdomadaire de 30 minutes où les animateurs présentent différentes activités estivales à faire en famille dans la région de Sorel-Tracy et des environs.
Passionné de sports extérieurs, Martin Letendre est appariteur aux sports au Cégep de Sorel-Tracy depuis 1990. En 2010, il partagera sa passion pour le plein air avec les étudiants, mais également avec les gens de partout au Québec en fondant sa compagnie de Kayak, Kayakalo.
Propriétaire d'une compagnie de réparation de machine-outil, Daniel est aussi un grand amateur de camping sauvage, de pêche, de kayak et de moto. Il aime les gens et s'implique beaucoup dans sa communauté.
