À la table ronde, on parle environnement avec trois passionnés. On reçoit Jean Wilkins, le doc des ados, et le psychologue Jean Guimond. En reportage, on découvre une activité artistique et le Parc de la Pointe-aux-prairies.