Épisode 4 - École secondaire polyvalente de L'Ancienne-Lorette. Charlotte vient nous parler de masturbation. Marianne et Jade s'entretiennent avec la blogueuse et autrice Marie-Noël Gingras pour traiter du sujet de la maltraitance animale. Chronique sur le deuil avec Axelle et Camille.
Émission mettant en vedette des adolescents de la région de Québec qui abordent différents sujets qui les préoccupent ou les intéressent. Sous forme de chroniques et de discussions, on démystifie le comportement, les envies, les goûts et les habitudes de «l’adolescent bas-canadien ».
Julie Leblond enseigne le français au secondaire et c’est à elle qu’on doit le concept de l’émission. En collaboration avec les coordonnateurs de chaque école, elle met tout en œuvre pour faire de cette production, un grand succès. Elle navigue également depuis plusieurs années dans le milieu théâtral de la région, ayant fait participer ses élèves de l'école secondaire Joseph-François-Perrault à de nombreux événements, cabarets du Périscope, pièce Album de finissants, résidences d'artistes à l'école.
Sébastien Jolivet travaille auprès des jeunes en milieu scolaire depuis une quinzaine d’années. Intervenant sportif de formation, il privilégie le sport et le plein air comme moyens d’intervention. L’humain étant au cœur de son métier, il est naturel pour lui de coanimer cette émission où il aura l’occasion d’en apprendre un peu plus sur les us et coutumes de l’Adolescent Bas-Canadien!
