L’animateur, Stéphane Pinsonnault, et Patrick Dessureault roulent de Sainte-Hélène-de-Chester en passant par Sainte-Élizabeth-de-Warwick vers Drummondville. Patrick est propriétaire d'un atelier de motos, construction et modification de motos sur mesure, Hardcore-Cycle.
En moto, Stéphane Pinsonnault nous fait découvrir les routes de la région accompagné de gens passionnés. D’éclatantes aventures sur deux roues nous attendent au cœur de la belle grande région des Bois-Francs.
