Au cœur de l'action est une émission produite et réalisée par la Television Communautaire de Rockland. Partie2 - Bien que les accidents de la route sont des problèmes qui ont lieu tout au long de l’année, il faut redoubler de vigilance au cours de l’été. La consommation d’alcool et de drogue, les excès de vitesse et le manque d’attention sur la route sont des phénomènes encore trop observés, surtout au cours de cette saison.