Dans cet épisode, on explore la fin des années 1970. On commence par aller voir la vie quotidienne d’un garage et de ses ouvriers. Ensuite, on se propulse dans les grandeurs et misères du référendum de 1980.