L’épisode débute avec Nicole Lamarre de la société d’histoire de Cournoyer qui relate des faits ayant pour cadre l’île aux cerfs située à la hauteur de Saint-Marc-sur-Richelieu. Par la suite, ce sera au tour de Claire Vallée de la société d’histoire des Riche-lieux de présenter le rôle des bateaux passeur ou traversier qui sont toujours en activités encore aujourd’hui. Et l’émission se termine avec Amy Cournoyer, historienne et guide touristique pour la société historique Pierre-de-Saurel. Elle présente le rôle des industries maritimes de cette région où la rivière Richelieu se déverse dans le fleuve Saint-Laurent.