Dans ce premier épisode, France Bergeron s’entretient avec Susie O’Bonsawin, directrice du Bureau du Ndakina au Grand Conseil de la Nation Waban-Aki. Elle fera un topo sur l’origine du peuple abénakis jusqu’à nos jours. En seconde partie, Yvan Lamonde, historien et professeur émérite de l’université Mc Gill décrit le rôle de la rivière Richelieu au niveau du transport dans la vie quotidienne des colons, artisans et militaires du 17e siècle jusqu’à la construction du canal de Saint-Ours.