This last episode is all in motion! Véronique first goes to the HIT Sainte-Thérèse center where she meets the coach Mireille Hamdem who tells us how this initiative took shape. She even tries out a HIT workout! Then, she meets Tania Trudel at her Aube Créations store, where they will try to revitalize a piece of furniture up to date.