Une visite à L’Île-aux-Coudres avec Pierre Perrault et Michel Brault qui réaliseront le premier chef-d’œuvre du cinéma direct, Pour la suite du monde, où on assiste à la renaissance de la pêche au marsouin blanc.