Kévin Beaulé rencontre de Stéphane Talbot, qui pratique le métier de juge depuis plusieurs années. Pour sa part, Francis Viel est l’un des rares cavaliers du Québec à faire des compétitions aux États-Unis.